Can UDP Broadcast be used to send data to multiple remote services?

Yes.